Update auf dem Server, wieso TM dort extra starten?

[hfriedrich]

Sehr geehrte Damen und Herren.
Alle drei Monate das gleiche Spiel, ein neues Update vernichtet meine Freizeit. Da sitz ich nun ich armer Thor und warte, dass der Server das Update verarbeitet hat. Endlich fertig. Der Gang zur ersten Workstation und eine Meldung erinnert mich daran, dass ich schon wieder vergessen habe, TM erst einmal auf dem Server zu starten, damit die Datenbank ebenfalls upgedatet wird.
Was mache ich falsch??
Muß ich TM denn wirklich auf dem Server starten um dem Poet seine neuen Datenstrukturen klar zu machen? Oder gibt es einen anderen Weg?
Wer´s weiß, Danke für die Hilfe.
Friedrich

[DerEchteFreund]

Hallo!
Sie können die DB-Aktualisierung auch auf einem Client machen, das macht aber keinen Sinn weil es einfach länger dauert, da die DB dann über das Netz angesprochen wird und der Server gewöhnlich mehr Power hat.
Deswegen sollten Sie TM nach dem Update einmal auf dem Server starten.