Verbindung zu postgresql

[lkoenig111]

Hallo,

ich bin neu bei Gnumed. Nach der Installation von Gnumed und Postgresql habe ich versucht, mich mit den Anmeldedaten any-doc und any-doc anzumelden. Das ist jedoch gescheitert. Ich erhalte folgende Fehlermeldung:

PostgreSQL: Verbindung zum Server auf Socket »/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432« fehlgeschlagen: FATAL: Peer-Authentifizierung für Benutzer »any-doc« fehlgeschlagen
DSN: dbname=gnumed_v22 host=None port=5432 user=any-doc

Please retry with proper credentials or cancel.

For the public and any new GNUmed databases the
default user name and password are {any-doc, any-doc}.

You may also need to check the PostgreSQL client
authentication configuration in pg_hba.conf. For
details see:

https://www.gnumed.de/documentation/GNU ... reSQL.html

Die Logdatei enthält genauere Angaben !

was muß ich wie ändern?

kann mir jemand einen Tip geben oder helfen?

[lkoenig111]

die Änderungen in pg_hba.conf:

# allow anyone knowing the proper password to log into our GNUmed databases:
local samegroup +gm-logins md5

hab ich vorgenommen...

vielleicht hab ich die Datei irgendwie zerschossen ?