Fragen, Anregungen oder Tipps und Tricks? Hier ist der erste Anlaufpunkt.
Nicht sicher, wo ein Thema hingehört? Hier hinein - wir kümmern uns!
Moderator: Forum Moderatoren
Forumsregeln
TM-Startforum - "offen für alle Themen".
Beiträge, die in einen anderen Bereich passen, werden bei Bedarf verschoben.
Fehlermeldung beim Erstellen Impfzertifikat
Antworten: 4
von
jhaustein »
Montag 14. Februar 2022, 09:10
Erster Beitrag
Hallo Gemeinschaft,
beim Erstellen von Impfzertifikaten bekomme ich nachfolgenden Fehler
Beim Erstellen des Zertifikates ist ein Fehler...
Letzter Beitrag
Auch bei uns lassen sich die Impfzertifikate weder in TM noch mit der RKI CovPass-App erstellen. Einlesen der EKG funktioniert, also sollte es nicht...
4 Antworten
1574 Zugriffe
Letzter Beitrag von Hunsrückdoc
Dienstag 15. Februar 2022, 08:41
ePA Modulfreischaltung erfolgt nicht
Antworten: 6
von
bofh »
Montag 7. Februar 2022, 21:30
Erster Beitrag
Wir bekommen die ePA nicht freigeschaltet. Die Modulfreischaltung (über Formulareditor ausführen , anders kommt man seit 22.1.1.5285 nicht mehr dran)...
Letzter Beitrag
Zur letzten Frage: ja, ja, noch unbekannt.
6 Antworten
2270 Zugriffe
Letzter Beitrag von bofh
Dienstag 15. Februar 2022, 07:02
externes Arbeiten
Antworten: 3
von
jhaustein »
Montag 14. Februar 2022, 11:33
Erster Beitrag
Hallo Gemeinschaft,
wir möchten gerne bei Patientenbesuchen (vor Ort) die entsprechenden Daten in die DB schreiben - da bei uns die mobile...
Letzter Beitrag
Ich habe immer in der Mittagspase und/oder abends nach Feierabend auf meinem Hausbesuchs-Laptop die normale Datenrücksicherung gemacht, z.B. per an...
3 Antworten
1486 Zugriffe
Letzter Beitrag von Kasimir
Montag 14. Februar 2022, 17:00
Prüfung der Datenbank
Antworten: 9
von
jhaustein »
Freitag 11. Februar 2022, 19:16
Erster Beitrag
Hallo Gemeinschaft,
seit mehr als 4000 Tagen ist die DB nicht mehr geprüft worden -
welche Vorgehensweise schlagt ihr vor
Letzter Beitrag
Lieben Dank – schaue ich mir später an – noch eine Frage bezüglich der Navigations Symbolleiste – ich bekomme die Leiste wo immer vertikal angezeigt...
9 Antworten
4031 Zugriffe
Letzter Beitrag von jhaustein
Samstag 12. Februar 2022, 09:34
IFAP Update möchte immer wieder installiert werden.
Antworten: 1
von
M. Braun »
Freitag 11. Februar 2022, 16:14
Erster Beitrag
Moin Moin,
bei einigen unserer Clients wird das IFAP Update, beim Start von TM , immer wieder angeboten. Klickt man auf Installieren, wird...
Letzter Beitrag
Es kann sein, daß im Netsetup/IfapUpdate - Ordner auf dem Server Dateien sind.
Dann einfach den Ordner umbenennen.
Vielleicht hilft das schon.
1 Antworten
1114 Zugriffe
Letzter Beitrag von horkano007
Freitag 11. Februar 2022, 17:29
Update Impfzertifikat
Antworten: 1
von
calcman »
Freitag 11. Februar 2022, 11:24
Erster Beitrag
Wollte heute das Service-Pack Impfzertifikat einspielen, daher gestern Probelauf auf dem Test-Server. Patch konnte erfolgreich angewendet werden....
Letzter Beitrag
Lief bei uns ebenfalls problemlos - OHNE DB update
1 Antworten
1107 Zugriffe
Letzter Beitrag von streller
Freitag 11. Februar 2022, 11:45
0 Antworten
789 Zugriffe
Letzter Beitrag von MeinerEiner
Freitag 11. Februar 2022, 00:11
Orga 6141 -- SICCT LAN Verbindung wird nicht mehr aufgebaut
Antworten: 13
von
DocHelmi »
Dienstag 8. Februar 2022, 11:02
Erster Beitrag
Gestern Absturz 6141 mit neuer AOK Funkkarte.
Danach wollte Orga neues SICCT Password - wurde eingegeben.
Seitdem keine Netzwerkverbindung zum...
Letzter Beitrag
Schön, das wieder läuft.
Sowas in der Art hatten wir hier auch schon.
Oberfränkische Grüße
HofeBY aus BT
13 Antworten
5013 Zugriffe
Letzter Beitrag von hofeBY
Mittwoch 9. Februar 2022, 19:21
NIC-Team
Antworten: 4
von
piccolo1108 »
Sonntag 30. Januar 2022, 15:46
Erster Beitrag
Da ich das Problem mit dem Microsoft Network Multiplexor Driver nicht lösen kann, bin ich bei meinen Internetrecherchen auf das NIC-team gekommen....
Letzter Beitrag
kleine Anmerkung: im TM in den Grundeinstellungen muss der Server mit der IP und nicht mit dem Namen eingetragen sein.
4 Antworten
1892 Zugriffe
Letzter Beitrag von Nobbie
Mittwoch 9. Februar 2022, 11:42
Firewall-Freigaben für Windows Updates
Antworten: 12
von
DocET »
Sonntag 6. Februar 2022, 15:13
Erster Beitrag
Während der Windows Updates möchte ich die PCs im Praxis-LAN hinter der Firewall maximal geschützt wissen. Welche Freigaben haben Sie dazu in der...
Letzter Beitrag
jetzt habe ich ein Verständnisproblem, weshalb man so etwas konfiguriert
In Vor-TI-Zeit war das Praxisnetz nicht mit dem Internet verbunden. Gut so,...
12 Antworten
4442 Zugriffe
Letzter Beitrag von bofh
Mittwoch 9. Februar 2022, 07:53
Verständnisfrage Impfzertifikat
Antworten: 4
von
DocL »
Montag 7. Februar 2022, 18:54
Erster Beitrag
Hallo in die Runde,
wir haben das update des Impfzertifikates (Patch vom Wochenende) eingespielt. Soweit so gut, aber uns ist nicht ganz klar, wie...
Letzter Beitrag
Was machen wir bei der zweiten Auffrischimpfung
2. Auffrisch-Dosis und 4/4?
Das Impfzertifikat in Turbomed sieht bei der 2. Auffrischung hier 3/1...
4 Antworten
1698 Zugriffe
Letzter Beitrag von Hunsrückdoc
Dienstag 8. Februar 2022, 17:12
Orga 6141 -- eHBA erneut PUK.CH eingeben
Antworten: 1
von
DocHelmi »
Dienstag 8. Februar 2022, 12:47
Erster Beitrag
Leider habe ich gestern in der Orga-Absturz-Hektik wohl die falsche PUK.CH für den eHBA am 2. Gerät im Sprechzimmer eingeben.
Wie kann ich erneut...
Letzter Beitrag
sprechen wir von eHBA oder SMC-B? für den normalen Ti-Betrieb (Karte einlesen) geht m.E. eHBA nicht.
Aber vielleicht hilft F12 > Sonstiges eGK > eGK...
1 Antworten
1007 Zugriffe
Letzter Beitrag von nmndoc
Dienstag 8. Februar 2022, 14:51
Wirkstoff-Verordnung
von
Nervenarzt »
Dienstag 8. Februar 2022, 14:27
Hat jemand Erfahrung mit Wirkstoffverordnungen ? Kann man das mit Turbomed realisieren ?
0 Antworten
736 Zugriffe
Letzter Beitrag von Nervenarzt
Dienstag 8. Februar 2022, 14:27
Cherry ST-2000 einbinden
Antworten: 1
von
Nobbie »
Dienstag 8. Februar 2022, 12:43
Erster Beitrag
Moin,
wir hatten heute mal wieder einen Totalzusammenbruch der TI, weißer Bildschirm, blauer Kreis, Kartenleser nicht funktionsfähig usw.. Deshalb...
Letzter Beitrag
Habe es mittlerweile gelöst, CherrySmartCard-Setup_32_De installieren.
1 Antworten
1037 Zugriffe
Letzter Beitrag von Nobbie
Dienstag 8. Februar 2022, 13:46
Tabelle nach Export der Tagesstatistik in Word anpassen?
Antworten: 6
von
Andreas »
Mittwoch 2. Februar 2022, 22:33
Erster Beitrag
Hallo Kollegen,
ich habe von Word 2003 auf Word 2019 upgedatet. Nun sehen meine Tabellen (z.B. Tagesstatistik) nach dem Export in Word völlig...
Letzter Beitrag
Hallo,
bei Direktdruck ändert sich alles, was ich in Einstellungen verändere, aber wenn ich nach Word 2016 exportiere ändert sich die Spaltenbreite...
6 Antworten
2112 Zugriffe
Letzter Beitrag von Andreas
Dienstag 8. Februar 2022, 08:45
Immer neue Fehlermeldungen (KIM und eAU)
Antworten: 36
von
Nervenarzt »
Dienstag 18. Januar 2022, 14:58
Erster Beitrag
Wenn ich nicht direkt nach dem Neustart über Kommunikation - CGM NachrichtenVerwaltungsCenter aufrufe, bekomme ich manchmal diese lustige Nachricht:...
Letzter Beitrag
Ich denke schon dass das Infomodell angepasst werden muss: Wenn sie beispielsweise aus einem Sprechzimmer das Kartenlesegerät in der Anmeldung...
36 Antworten
18959 Zugriffe
Letzter Beitrag von dr-borchert
Montag 7. Februar 2022, 18:38
Kommunkation per KIM im Alltag
Antworten: 2
von
rfbdoc »
Dienstag 1. Februar 2022, 13:28
Erster Beitrag
Kommunkation per KIM
Tatsächlich erhalte ich von einem Kollegen inzwischen auch Post per Kim.
Eigenartig finde ich allerdings, dass ich neben dem...
Letzter Beitrag
Gibt es für die Kim Adresse des Überweisers in Word eigentlich einen Platzhalter ?
2 Antworten
1530 Zugriffe
Letzter Beitrag von rfbdoc
Samstag 5. Februar 2022, 19:49
Update + patches
Antworten: 2
von
urol »
Samstag 5. Februar 2022, 14:37
Erster Beitrag
Hallo,
hab da mal ne Frage zum Update bzw. patch zum Impfzertifikat:
Habe vor Wochen das Update Version 21.4.2.5259 + ServicePack Q1/2022...
Letzter Beitrag
Danke für die schnelle Antwort.
2 Antworten
1326 Zugriffe
Letzter Beitrag von urol
Samstag 5. Februar 2022, 15:01
0 Antworten
962 Zugriffe
Letzter Beitrag von dr-borchert
Freitag 4. Februar 2022, 16:51
Impfzertifikate funktionieren nicht mehr
Antworten: 23
von
calcman »
Montag 3. Januar 2022, 17:51
Erster Beitrag
Hallo,
in der Praxis läuft die Ausstellung von COVID-19 Impf- und Genesenenzertifikaten nicht mehr. Es kommt ein Fenster mit der Meldungs Die...
Letzter Beitrag
geht wieder - wir können sogar die 2. Auffrischungsimpfung zertifizieren!!!!!!!
Aber seltsamerweise nur noch ohne den Zusatz boost , wie das die...
23 Antworten
8500 Zugriffe
Letzter Beitrag von h-o
Freitag 4. Februar 2022, 12:18
Windows Admin Center Migration eines Servers
Antworten: 1
von
piccolo1108 »
Donnerstag 3. Februar 2022, 08:47
Erster Beitrag
Hat jemand Erfahrungen mit der Möglichkeit, über das Windows Admin Center eine Migration eines Servers von Windows Server 2012 R2 auf Windows Server...
Letzter Beitrag
Da keiner bisher auf die Posts geantwortet hat, möchte ich mal kurz was schreiben. Das Forum hier ist sehr speziell auf das Programm Turbomed und...
1 Antworten
1018 Zugriffe
Letzter Beitrag von torsten2
Donnerstag 3. Februar 2022, 13:10
CGM KIM und Verbindungstest
Antworten: 1
von
MMC »
Mittwoch 2. Februar 2022, 10:07
Erster Beitrag
Trotz aller hier beschriebenen Vorgehensweisen läuft KIM bei uns immer noch nicht. Welche Bedeutung hat im eCockpit Verbindungstest die graue...
Letzter Beitrag
Auch ich habe schon KIM grün gehabt und es funktionierte nichts - aber auch andersum: KIM rot und es funktionierte.
Das erscheint alles völlig...
1 Antworten
1036 Zugriffe
Letzter Beitrag von calcman
Mittwoch 2. Februar 2022, 14:30
Wartezimmerliste nach der Arbeit nicht löschen
Antworten: 3
von
sucim »
Samstag 29. Januar 2022, 18:08
Erster Beitrag
Wo kann ich es einstellen, daß die Wartezimmerliste abends nicht gelöscht wird?, sodaß ich am nächsten Tag die Liste abarbeiten kann. Danke
Letzter Beitrag
Es geht wieder, die Liste wird nicht mehr gelöscht. Man muß darauf achten, daß an allen Rechnern der Haken bei nein steht, wenn nur einer von allen...
3 Antworten
2124 Zugriffe
Letzter Beitrag von sucim
Mittwoch 2. Februar 2022, 12:00
0 Antworten
952 Zugriffe
Letzter Beitrag von piccolo1108
Sonntag 30. Januar 2022, 12:20
Statistik Arzt-Patienten Kontakte
Antworten: 6
von
turbotm »
Freitag 21. Januar 2022, 20:41
Erster Beitrag
Hallo, irgendwie stelle ich mich zu doof an.
Wie kann ich in einer Gemeinschaftspraxis für einen Arzt alle Arzt-Patienten Kontakte für ein Quartal in...
Letzter Beitrag
Unfassbar..
6 Antworten
4163 Zugriffe
Letzter Beitrag von chlood2205
Samstag 29. Januar 2022, 20:46
KIM-Suche funtkioniert nicht / neue Datenschutzeinwilligung?
Antworten: 1
von
mhh »
Montag 10. Januar 2022, 16:01
Erster Beitrag
Liebe Kollegeninnen/Kollegen
2 Fragen zu KIM:
1) Mit der TM-Suche kann ich keinen einzigen Kollegen in der Bundesrepublik finden mit einer...
Letzter Beitrag
aktivieren Sie doch bitte kostenfrei ein CGM-Connect Praxiskonto unter dem Reiter Kommunikation - CGM-Connect.
Bei aktiviertem CG_Connect-Konto...
1 Antworten
1620 Zugriffe
Letzter Beitrag von avoelker
Donnerstag 27. Januar 2022, 13:52
Word Vorlagen Textfelderproblem
Antworten: 1
von
Lauxtermann »
Mittwoch 26. Januar 2022, 17:07
Erster Beitrag
Ich muß neue Vorlagenbriefe (Word 2016) erstellen. Dabei fällt mir auf, daß in Textfeldern die Turbomedplatzhalter nicht ersetzt werden. In den alten...
Letzter Beitrag
Und ich dachte schon, dass jetzt das Alter bei mir zuschlägt.
Danke für den Tipp, jetzt funktioniert es auch bei mir wieder.
VG michael
1 Antworten
1069 Zugriffe
Letzter Beitrag von michael
Donnerstag 27. Januar 2022, 11:34
Altes Orga 6041 will Service
Antworten: 4
von
turbotm »
Dienstag 25. Januar 2022, 08:18
Erster Beitrag
Hallo an die alten Hasen.
Wir haben noch unser altes Kartenlesegerät Orga 6041 in regem Betrieb (bekannte Probleme mit den neuen Geräten...)
Jetzt...
Letzter Beitrag
Bisher konnte ich bei ingenico problemlos diese Sicherheitsalarme per Batterietausch seitens ingenico erledigen.
Zuletzt waren es um die 120 Euro...
4 Antworten
1975 Zugriffe
Letzter Beitrag von Forti
Dienstag 25. Januar 2022, 18:47
Neuaufsetzen von Turbomed gelingt nicht mehr
Antworten: 3
von
piccolo1108 »
Dienstag 25. Januar 2022, 08:49
Erster Beitrag
Versuche seit einer Woche verzweifelt, Turbomed auf einem neuen Rechner aufzusetzen, es gelingt einfach nicht mehr. Habe es gemacht wie immer: TM...
Letzter Beitrag
Problem gelöst. Beim Kopieren hatte sich eine alte Lizenz mit reingeschlichen, welche die Fehler verursachte. Es funktioniert also nach wie vor,...
3 Antworten
1671 Zugriffe
Letzter Beitrag von piccolo1108
Dienstag 25. Januar 2022, 13:01
Schriftgröße hat sich seit Update geändert
Antworten: 3
von
turbotm »
Montag 24. Januar 2022, 09:47
Erster Beitrag
Hat das noch jemand?
Wir verwenden einige Desktopobjekte um uns dort Hinweise zu hinterlegen.
Seit dem Update auf 22.1 ist die Schrift viel größer,...
Letzter Beitrag
Das kam mit dem Update, gibt's auch einen Beitrag zu.
War bei uns auch, musste an jedem Arbeitsplatz einmal geändert werden.
3 Antworten
1674 Zugriffe
Letzter Beitrag von scottsdalegirl
Montag 24. Januar 2022, 16:22
CGM: Ursache der Abstürze durch der eGK möglicherweise gefu
Antworten: 17
von
dr-borchert »
Donnerstag 20. Januar 2022, 15:24
Erster Beitrag
Heute im TM Newsletter:
Vielleicht hilft es ja auch wenn die Patienten Aluhüte tragen?
Letzter Beitrag
Ich hätte noch ein neues irgendwo rumliegen, das wäre also nicht das Problem. Aber ist damit das Problem beseitigt? Im Übrigen sehe ich eigentlich...
17 Antworten
8883 Zugriffe
Letzter Beitrag von piccolo1108
Samstag 22. Januar 2022, 18:16
Erreichbarkeit Turbomed?
Antworten: 5
von
goerg »
Montag 17. Januar 2022, 19:59
Erster Beitrag
Ausfall unseres eHealth Terminals während der Sprechstunde. Laut Hersteller muss der Vertreiber (hier Turbomed) die Abwicklung einleiten. Jedoch ist...
Letzter Beitrag
Das Anwender-Webinar von CGM am letzten Mittwoch (Thema: Status Quo bei eAU und eRezept) wurde auch gecancelt und um einen Monat verschoben....
5 Antworten
2729 Zugriffe
Letzter Beitrag von calcman
Freitag 21. Januar 2022, 09:34
Gemeinschaftspraxis, 2 Ärzte, Behandlungsfälle
Antworten: 4
von
Saugguat »
Mittwoch 19. Januar 2022, 18:30
Erster Beitrag
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
TM macht mich gerade fertig. Aufgrund von personellen Ausfällen haben wir unsere Sprechstunde umorganisiert und...
Letzter Beitrag
Hallo DC 19,
vielen Dank für die Antwort. In den Praxisdaten konnte ich da leider nichts in der Art finden. Allerdings haben wir heute in den...
4 Antworten
2066 Zugriffe
Letzter Beitrag von DC19
Donnerstag 20. Januar 2022, 17:14
eAU Versand Fristen
von
greentom »
Mittwoch 19. Januar 2022, 17:18
Hallo zusammen,
da es immer mal wieder zu Störungen beim Versand der eAUs kommt:
Gibt es etwas Offizielles wie lange man mit dem Signieren &...
0 Antworten
926 Zugriffe
Letzter Beitrag von greentom
Mittwoch 19. Januar 2022, 17:18
Organisierte Krebsfrüherkennung ab 2022
von
goerg »
Mittwoch 19. Januar 2022, 09:28
Ist für die Erfassung der organisierten Krebsfrüherkennung (IQTIG Bögen) das Update I/22 (Hilfe!!?) erforderlich oder können die Bögen weiterhin mit...
0 Antworten
838 Zugriffe
Letzter Beitrag von goerg
Mittwoch 19. Januar 2022, 09:28
paralysierender Security-Patch Windows-Server 1-2022
Antworten: 1
von
avoelker »
Mittwoch 19. Januar 2022, 01:16
Erster Beitrag
CAVE
Microsoft hat unseren Windows-Servern ein Riesen-Ei ins Nest gelegt
Bitte keinesfalls das Januar-Security-Update installieren!!!
Versetzt den...
Letzter Beitrag
Sie sollten auch erwähnen, das Microsoft die betroffenen Patches zurückgezogen hat und die aktuellen Patches diesen Fehler nicht mehr haben
1 Antworten
1180 Zugriffe
Letzter Beitrag von Lazarus
Mittwoch 19. Januar 2022, 05:12
Komplexsteuerung Word-Vorlage nur als alte .dot
Antworten: 2
von
gezscho »
Montag 17. Januar 2022, 10:25
Erster Beitrag
Ich kann über die Komplexsteuerung keine .dotx-Vorlagen ansteuern. Das Problem kenne ich seit ca. 2 Jahren.
Wenn ich einem Komplex einen neuen...
Letzter Beitrag
Zwei unterschiedliche Office Versionen auf einem PC haben bei uns immer zu massiven Problemen geführt. Das Löschen der alten Office Version und...
2 Antworten
1564 Zugriffe
Letzter Beitrag von goerg
Montag 17. Januar 2022, 20:09
Update für ORGA 6141 online
Antworten: 44
von
lcer »
Montag 3. Juni 2019, 09:31
Erster Beitrag
Hallo,
es gibt ein Update für das Lesegrät ORGA 6141 online.
Installiert werden kann es per Konnector, alternativ wohl per USB-Stick (von mir...
Letzter Beitrag
fyi: Statement zu dem Thema von der KVWL via Newsletter 139:
44 Antworten
27088 Zugriffe
Letzter Beitrag von calcman
Montag 17. Januar 2022, 19:18
patienten mit Vergessende Chroniker Positionen finden
Antworten: 1
von
Alexander69berlin »
Donnerstag 6. Januar 2022, 00:30
Erster Beitrag
hallo hat jemand eine Idee, Normalerweise suche ich ab und zu über erweiterte Suchen Patienten bei denen bestimmte Diagnosen oder bestimmte...
Letzter Beitrag
Leider ist das auch mit > 20 Jahren Such-Erfahrung nicht machbar.
Turbomed kann bei der erweiterten Suche nur 1 Zeitraum mit 1 Ereignis verknüpfen....
1 Antworten
1316 Zugriffe
Letzter Beitrag von gezscho
Montag 17. Januar 2022, 19:14
Probleme mit Notfalldatensatz
von
BochumRunner »
Montag 17. Januar 2022, 17:23
Guten abend allerseits,
nachdem ich heute versucht habe, das Notfalldatenmanagement zu starten, stelle ich fest, daß an drei von vier Rechnern, die...
0 Antworten
812 Zugriffe
Letzter Beitrag von BochumRunner
Montag 17. Januar 2022, 17:23
Praxisarchiv 4.12 aktualisieren
Antworten: 12
von
Saugguat »
Freitag 7. Januar 2022, 20:18
Erster Beitrag
Liebes TM-Forum,
um die Passwörter zu ändern sitze ich in der Praxis. Nun kam noch das FAX mit dem Hinweis zur Aktualisierung des Praxisarchivs -...
Letzter Beitrag
Heute Praxisarchiv 5.0 SP2 installiert .... nach dem danach obligatorischen Neustart komme ich nicht mehr mit Remotedesktop rein: nur schwarzer...
12 Antworten
8226 Zugriffe
Letzter Beitrag von bofh
Sonntag 16. Januar 2022, 15:05
KIM deregistrieren oder Löschen?
Antworten: 2
von
DocMoritz »
Samstag 15. Januar 2022, 14:45
Erster Beitrag
Hallo,
Wollte KIM deregistrieren,hat auch geklappt, nur es wurde nicht nach dem Tageskennwort gefragt .
Hier im Forum wurde ja häufig berichtet,...
Letzter Beitrag
Danke!!
Werde es mal versuchen, muss vorher das Tagespasswort googeln :-)
2 Antworten
1537 Zugriffe
Letzter Beitrag von DocMoritz
Samstag 15. Januar 2022, 15:40
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] , hofeBY , Semrush [Bot] und 13 Gäste
Berechtigungen in diesem Forum
Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.